Tiger in Houston neighborhood captured on video; police seeking info