Nicki Minaj writes about her father’s death: a ‘devastating loss’