House GOP removes Cheney from leadership