Ellen DeGeneres on talk show ending, ‘toxic’ workplace on ‘Today’